Diffinnir y ddalen wydr wreiddiol mewn perthynas â phrosesu dwfn gwydr. Mae'r ddalen wydr wreiddiol fel arfer yn cyfeirio at y gwydr maint sefydlog a gynhyrchir gan y gwneuthurwr gwydr.
Mae maint y gwydr gwreiddiol fel arfer yn fwy na rhywfaint o ddata confensiynol yn y system Brydeinig, megis 12 troedfedd (3660mm), 11 troedfedd (3300mm), 8 troedfedd (2440mm), 7 troedfedd (2134mm), 6 troedfedd (1830mm) a yn y blaen. Mae maint y gwydr sy'n ofynnol gan gwsmeriaid yn newid yn barhaus, ac ni all ffatrïoedd gwydr eu bodloni i gyd. Pwrpas hyn yw hwyluso cynhyrchu màs, pacio a chludo.
Mae gan ddefnyddwyr terfynol ofynion amrywiol ar gyfer maint gwydr. Ni ellir defnyddio'r gwydr gwreiddiol yn uniongyrchol, ac mae angen torri a rhywfaint o brosesu dwfn dilynol. Yn gymharol â'r gwydr ar ôl ei brosesu ymhellach, gelwir y math hwn o wydr o'r ffatri wydr yn blât gwreiddiol neu'r ddalen wreiddiol.
