Mae gwydr tymherus tua pedair gwaith yn gryfach na gwydr "cyffredin," neu annealed. Ac yn wahanol i wydr heb ei ail, a all dorri i mewn i shardiau darniog wrth dorri gwydr tymherus i ddarnau ysgafn, yn gymharol ddiniwed. O ganlyniad, defnyddir gwydr tymherus yn yr amgylcheddau hynny lle mae diogelwch dynol yn broblem. Mae'r ceisiadau yn cynnwys ffenestri ochr a chefn mewn cerbydau, drysau mynediad, caeau cawod a thiwbiau, cyrtiau peli racquet, dodrefn patio, ffyrnau microdon a goleuadau.
Er mwyn paratoi gwydr ar gyfer y broses dymhorol, rhaid ei dorri'n gyntaf i'r maint a ddymunir. (Gall gostyngiadau cryfder neu fethiant cynnyrch ddigwydd os bydd unrhyw weithrediadau ffabrig, megis ysgythriad neu ymyliad, yn cael eu cynnal ar ôl triniaeth wres.) Yna caiff y gwydr ei harchwilio am ddiffygion a allai achosi toriad ar unrhyw gam yn ystod tymheredd. Mae chwistrellu fel ymylon tywod yn ymylon sydyn oddi ar y gwydr, sy'n cael ei olchi wedyn.
Nesaf, mae'r gwydr yn dechrau proses trin gwres lle mae'n teithio trwy ffwrn dymhyr, naill ai mewn swp neu fwydydd parhaus. Mae'r ffwrn yn gwresogi'r gwydr i dymheredd o fwy na 600 degdegdeg Celsius. (Mae safon y diwydiant yn 620 gradd Celsius.) Yna mae'r gwydr yn mynd rhagddo â gweithdrefn oeri ymlaen llaw uchel o'r enw "cwympo." Yn ystod y broses hon, sy'n paraau dim ond eiliadau, mae awyr agored uchel yn chwistrellu wyneb y gwydr o amrywiaeth o naws mewn gwahanol swyddi. Mae cwympo yn oeri wynebau allanol y gwydr yn llawer cyflymach na'r ganolfan. Wrth i ganol y gwydr oeri, mae'n ceisio tynnu'n ôl o'r arwynebau allanol. O ganlyniad, mae'r ganolfan yn parhau mewn tensiwn, ac mae'r syrffiau allanol yn mynd i gywasgu, sy'n rhoi ei gryfder gwydr tymherus.
Mae gwydr mewn toriadau tensiwn tua phum gwaith yn haws nag y mae'n ei wneud mewn cywasgu. Bydd gwydr wedi'i halogi yn torri 6,000 bunnoedd fesul modfedd sgwâr (psi). Rhaid i wydr tymheredd, yn ôl manylebau ffederal, fod â chywasgiad arwyneb o 10,000 psi neu fwy; yn gyffredinol mae'n torri oddeutu 24,000 psi.
Ymagwedd arall at wneud gwydr tymherus yw tymheru cemegol, lle mae gwahanol ïonau cyfnewid cemegau ar wyneb y gwydr er mwyn creu cywasgu. Ond oherwydd bod y dull hwn yn costio llawer mwy na defnyddio ffyrnau tymer a chwistrellu, ni chaiff ei ddefnyddio'n helaeth.
